Amplify Caminos for SFUSD

Amplify Caminos is an authentic elementary Spanish language arts program. Like its English language counterpart, Amplify CKLA, Amplify Caminos provides explicit, systematic foundational skills instruction sequenced with deep knowledge-building content to foster comprehension. When used with Amplify CKLA, Amplify Caminos provides full parity across English and Spanish that’s suitable for any dual language implementation model.

Amplify and SFUSD Partnership

We recognize and respect the unique differences of each of our partnering districts—and that includes San Francisco USD.

Out of the box, Amplify Caminos offers districts a rich, comprehensive, research-based SELA experience. That said, no two districts are exactly alike. To that end, we are committed to working with San Francisco USD to ensure that Amplify Caminos addresses the needs of your community. This includes providing implementation guidance and support, as well as collaborating with your staff to determine which domains need to be modified or exchanged.

What is Amplify Caminos?

Amplify Caminos is a core Spanish language arts program for grades TK–5 that delivers:

• Authentic instruction built from the ground up for the Spanish language.
• A unique research-based approach truly built on the Science of Reading.
• A combination of explicit foundational skills with meaningful knowledge-building.
• Embedded support and differentiation that gets all students reading grade-level texts together.
• Opportunities for students to see the strengths and experiences that all people share while also celebrating each others’ unique identities and experiences.

Watch the video below to learn more about Amplify Caminos for Grades K–2.

Watch the video below to learn more about Amplify Caminos for Grades 3–5.

How does Amplify Caminos work?

Amplify Caminos is built on the science of how kids learn to read—in Spanish.

Amplify Caminos is all about helping you teach students how to read, all while giving them authentic and engaging reasons to read. That’s why Amplify Caminos develops foundational skills and builds knowledge in tandem.

• Knowledge: Through complex and authentic Spanish read-alouds with an emphasis on classroom interactivity, oral comprehension, and contextual vocabulary, students start to build their awareness of the world around them—and the way the reading skills they’re building give them access to it.
• Skills: Starting with the sounds at the core of the Spanish
  language, students practice their phonemic awareness, handwriting skills, vocabulary, spelling, and grammar. Through daily practice, students become aware of the connection between reading and writing, building confidence as they go.

Respecting the development differences between grade ranges, Amplify Caminos teaches foundational skills and background knowledge as two distinct strands in grades K–2, and combines them into one integrated strand in grades 3–5.

Grades K–2:
Every day, students in grades K–2 complete one full lesson that explicitly and systematically builds foundational reading skills in the Amplify Caminos Lectoescritura strand, as well as one full lesson that builds robust background knowledge to access complex text in the Amplify Caminos Conocimiento strand. Through learning in each of these strands, students develop the early literacy skills necessary to help them become confident readers and build the context to understand what they’re reading.

Grades 3–5:
In grades 3–5, the Amplify Caminos Lectoescritura and Conocimiento strands are integrated in one set of instructional materials. Lessons begin to combine skills and knowledge with increasingly complex texts, close reading, and a greater writing emphasis. Students can then use their skills to go on their own independent reading adventures.

What do Amplify Caminos students explore?

Amplify Caminos builds students’ knowledge about the world.

In addition to teaching all students to crack the written code (which is vital for fairness), the Amplify Caminos program helps students see the strengths and experiences we all share while celebrating their own unique identities and experiences.

This is accomplished through the exploration of topics and text that feature people who resemble students and familiar situations or experiences while also exposing them to people whose appearances, lives, beliefs, and backgrounds differ from their own.

Engaging domains

Amplify Caminos builds knowledge coherently across subjects and grades.

Throughout the program, students use their skills to explore domains that relate to storytelling, science, and the history of our world as seen through the eyes of many different groups.

Carefully selected to build from year-to-year, our grade-appropriate topics help students make and deepen connections while also reading, writing, and thinking creatively and for themselves.

New Knowledge Research Units for Grades K–5

Our brand-new Knowledge Research units carry forward Amplify Caminos’ powerful and proven instructional approach while also:

• Adding more content for students from all walks of life. The rich topics and highly visual components featured in these units provide students with even more “windows and mirrors” and perspectives as they work to build knowledge.
• Adding more authentic literature. Each new research unit revolves around a collection of high-interest authentic trade books that will spark more curiosity and inspire more inquiry.
• Adding more flexibility. Units can be implemented for extended core instruction during flex periods, district-designated Pausing Points, or enrichment periods.

Units cover a variety of rich and relevant topics:

With these new units, students will soar to new heights with Dr. Ellen Ochoa, Amelia Earhart, and the Tuskegee Airmen. They’ll feel the rhythm as they learn about Jazz legends Miles Davis, Tito Puente, and Duke Ellington. And they’ll explore the far reaches of the world with Jacques Cousteau, Matthew Henson, and Eugenie Clark.

• Grade K: El arte y el mundo que nos rodea
• Grade 1: Cuentos de aventuras: relatos desde los confines de la Tierra
• Grade 2: ¡A volar! La era de la aviación
• Grade 3: Jazz y más
• Grade 4: Energía: pasado, presente y futuro
• Grade 5: Más allá de Juneteenth: de 1865 al presente

Units will be made available in English and Spanish, and will include the following components:

• Teacher Guide
• Student Activity Books
• Image Cards
• Trade Book Collection
• Digital Components (for Grades K–3 and Grade 5 only)

Wide-ranging texts

Amplify Caminos puts a variety of texts in the hands of students every day.

Amplify Caminos includes both transadaptations and authentic texts written by Latin American and Spanish authors. Our texts feature a wide variety of authors, topics, individuals and characters representing many different socioeconomic statuses, ages, abilities, races, ethnicities, countries of origin, religions, and more.

Amplify Caminos texts include:

• Authentic literature: Authentic literature exposes students to a variety of text types and perspectives to deepen their knowledge of fascinating topics in social studies, science, literature, and the arts. Authentic texts support text-to-self, text-to-world, and text-to-text connections for readers.
• Decodable Student Readers: Decodable Student Readers at grades K–2 are newly redesigned to include students from all walks of life and educational backgrounds. They feature characters with a broad range of backgrounds, experiences, ages, races, religions, and more.
• ReadWorks® texts: Amplify and ReadWorks have partnered to deliver high-quality texts curated to support the Amplify Caminos Knowledge Sequence and to extend student learning. Texts include high-interest nonfiction articles in topics in social studies, science, literature, and the arts. These texts are accompanied by vocabulary supports and standards-aligned formative assessment opportunities. Teachers can monitor their students’ progress using the ReadWorks reporting features.

Amplify Caminos Trade Book Collection Guide

Each book in our authentic literature collection was selected specifically to support and enhance the content of the K-2 Conocimiento Strand. These anchor texts are intended for use as an introduction to each domain—engaging students, piquing their curiosity, and building initial background knowledge—before diving into the deeper content of the domain Read-Alouds.

Every trade book has an instructional guide that includes the following:

• Author and illustrator
• Book summary
• The Essential Question of the Knowledge domain, connecting the book to the domain
• Key Tier 2 and Tier 3 vocabulary words found in the book
• A group activity to reinforce and extend students’ knowledge and understanding
• A performance task to help gauge students’ comprehension of concepts in the text
• Writing prompts to expand understanding and critical thinking
• Text complexity ratings and descriptors for quantitative, qualitative, and reader/task categories

Download the Amplify Caminos Trade Book Collection Guide for Grades K–2.

Detailed information about text complexity ratings and descriptors; additional uses for the books before, during, and after domain instruction; and the complete list of domains and books for each grade level can be found in the More About the Books section of this guide.

What makes Amplify Caminos different?

Built on the Science of Reading

Built out of the latest research in the Science of Reading, Amplify Caminos delivers explicit instruction in both foundational literacy skills (systematic phonics, decoding, and fluency) and background knowledge in grades K–2 with an integrated approach to explicit instruction in grades 3–5.

Explicit systematic skills instruction

The skills instruction in Amplify Caminos was distinctly developed with the Spanish language in mind. Its foundational lessons are specific to the language, rather than a direct translation from Amplify CKLA’s English skills instruction.

Reading instruction begins with the vowels first, then the most common consonants, and finally the least common consonants. Students will blend and segment sounds to form syllables, and syllables to form words.

Although Spanish has a highly predictable orthography, there are a few silent letters (h is always silent, u is silent after g or q), as well as letters that can make different sounds, depending on the letters that follow them. For that reason, syllables with these letters are taught somewhat later in the progression. The same is true for syllables with infrequently occurring consonants, such as z, k, x, and w.

Coherent knowledge instruction

While students are learning how to read, the Conocimiento strand gives them authentic and engaging reasons to read.

Amplify Caminos uses spiral learning to reinforce every student’s ability to develop skills like reading, writing, speaking, and listening in Spanish that can be transferred to English. As students engage with their lessons, they explore the similarities and differences in grammar, vocabulary, writing, and language use between Spanish and English. This bridge helps students learning two languages to strengthen their knowledge in both.

Through cross-curricular content, students explore units that relate to storytelling, science, and the history of our world in a holistic and thoughtful way. With these units, you’ll bring the world to your students, showing them how reading can become an exciting, rewarding, and useful part of their lives.

Embedded differentiation for all learners

Amplify Caminos provides built-in differentiation strategies and supports in every lesson.

• Apoyo a la enseñanza y desafío: Support and Challenge suggestions in every lesson provide assistance or opportunities for more advanced work toward the goal of the lesson.
• Notas culturales: These point-of-use notes provide additional information about the traditions, foods, holidays, word variations, and more from across the Spanish-speaking world.
• Apoyo adicional: Every lesson in the Lectoescritura (Skills) Strand provides additional support activities suggested to reinforce foundational skills instruction. These activities can be given to any student who requires extra help, including students with special needs.

Systematic and cohesive writing instruction

Writing instruction in Amplify Caminos builds systematically and cohesively within and across grades.

In Grades K-2, writing mechanics—including handwriting and spelling—are taught in the Amplify Caminos Lectoescritura strand. Starting in Grade 1, instruction includes four steps in the writing process: planning, drafting, editing, and publishing and features lessons that have modeling, collaboration, and sharing. As students gain skills and confidence, they are able to take on more of these steps independently. Students learn to use planning techniques, including brainstorming and graphic organizers.

Beginning in Grade 4, the Amplify Caminos writing process expands to also include sharing and evaluating. In Grades 4 and 5, the writing process is no longer conceptualized as a series of scaffolded, linear steps (an important change from the Grade 3 writing process). Rather, students move between components of the writing process in a flexible manner, similar to the process mature and experienced writers follow naturally.

Amplify Caminos’ writing instruction provides a clear progression through the text types in each grade.

Because Amplify Caminos has two strands of lessons in Grades K-2, Lectoescritura and Conocimiento, students are exposed to both narrative and informational texts throughout the year. In Grades 3-5, the integrated units feature study in literary, informational, or a mix of both types of texts, depending on the content of the unit.

• Grades K–2 introduce and establish the key elements of each text type, allowing students to gain comfort and confidence writing narratives, opinions, and informative texts. This enables students to practice thinking about content in different ways, offering more depth and breadth to their understanding of core content and of the writing text types.
• By Grade 3, students will have gained significant practice in narrative, opinion/argumentative, and informational/explanatory forms of writing and will continue to apply those skills through Grade 5.

How does Amplify Caminos integrate with the other parts of the literacy system?

Amplify Caminos + mCLASS® Lectura

Achieve complete parity between English and Spanish assessments with mCLASS Lectura for K–6. mCLASS Lectura allows teachers to connect with their Spanish-speaking students face-to-face, one-on-one, and in the language most comfortable to them. The result? Valid and reliable student data reports
available in both English and Spanish, enabling teachers to pinpoint where their Spanish-speaking or emergent bilingual students really are in their skill development and what instruction to prioritize.

Amplify Caminos + Amplify Reading

Amplify Reading is an engaging, adaptive digital program that extends the learning in Amplify Caminos. Amplify Reading offers support to a large sub-group of English learners (ELs) through Spanish voice-over. Spanish voiceover instructions are available in vocabulary and sentence-level comprehension games so ELs can build their vocabulary, language, and critical comprehension skills before moving into analyzing complex texts

Demo access and sample materials

Ready to explore on your own? First, watch the videos below to learn about the program’s components and how to navigate the digital platform.

Physical materials walkthrough video

Digital navigation video

Demo access

Next, follow the instructions below to access your demo account.

• Click the CKLA and Caminos Demo button below.
• Select Log in with Amplify.
• To explore as a teacher, enter this username: t1.sfusdreviewer@demo.tryamplify.net
• To explore as a student, enter this username: s1.sfusdreviewer@demo.tryamplify.net
• Enter the password: Amplify1-sfusdreviewer
• Click the Programs and apps menu
• Select CKLA Teacher Resource Site
• Select the desire grade level
• Use the toggle to switch between English (CKLA) and Spanish (Caminos) resources.

Sample materials

Finally, click on the grade levels below to explore your requested sample units.

Additional resources

• Caminos Program Guide
• Biliteracy and Science of Reading Principles
• Amplify Caminos Conocimiento Scopes and Sequences
  • Grade K Knowledge Strand
  • Grade 1 Knowledge Strand
  • Grade 2 Knowledge Strand
  • Grade 3 Integrated Strand
  • Grade 4 Integrated Strand
  • Grade 5 Intgrated Strand